Under 'Dedicate This Donation', add an option to add a mailing address and a message for the dedicatee. I really like how this donation form handles it (screenshot attached).